Apoio à edição concedido no âmbito do
Plano Recuperação e Resiliência
Aviso de Abertura do Concurso Nº 17/C04-i01/2024
Contexto do Apoio
No âmbito do sistema de incentivos «Internacionalização, Modernização e Transição Digital do Livro e dos Autores», a Bookout, Lda. concorreu à atribuição de apoio financeiro afeto à componente de Investimento RE-C04-i01 - Redes Culturais e Transição Digital, através da Medida de Investimento C04- i01-m03 – Internacionalização, modernização e transição digital do livro e dos autores e Submedida Apoio à Tradução de Obras Literárias, enquadrados na Componente 4 Cultura do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) e Submedida Apoio à Tradução de Obras Literárias, na vertente de apoio financeiro à tradução e publicação em Portugal de autores da União Europeia
Resultados Alcançados
Com referência aos objetivos traçados e atividade desenvolvida, podemos destacar os principais resultados, diretos ou indiretos, do Apoio concedido:
• Consolidação da presença da Bookout num mercado altamente concorrencial;
• Aumento do número de obras publicadas em 2025 e a publicar em 2026 em cerca de 15%;
• Reforço significativo da presença na Feria do Livro de Lisboa com o melhor ano de sempre, em termos de diversidade de obras, visitas ao stand e vendas;
• Diversificação do catálogo da Editora com expansão para novas áreas temáticas, como Ensaio, Literatura de Viagens, Filosofia e reforço das existentes, nomeadamente, Literatura infanto-juvenil, divulgação científica, Saúde e bem-estar e temas de atualidade;
• Alargamento do leque de autores traduzidos e representados pela primeira vez em Portugal, alguns de elevado reconhecimento nos seus países;
• Melhoria dos rácios económico-financeiros da Editora;
• Crescimento sustentado dos resultados da Editora no exercício de 2025 e boas perspetivas 2026.
Os resultados decorrentes das obrigações contratuais assumidas foram concretizados na íntegra e nos termos e condições aprovadas, nomeadamente:
• Contratualização
- Publicação em Portugal de obra de autor de estado-membro da EU;
- Obra de interesse editorial e dentro dos objetivos editoriais da Bookout;
- Tema elegível de acordo com os termos definidos;
- Prestadores de serviços selecionados de acordo com as condições contratualizadas com o Aviso de apoio PRR;
- Concretizado dentro dos prazos estabelecidos no Termo de Aceitação.
• Edição e produção
- Obra traduzida por tradutor português experiente;
- Obra paginada por paginador qualificado;
- Revisão e preparação editorial a cargo da editora;
• Comercialização e Comunicação
- Disponibilização em toda a rede livreira nacional pela distribuidora Vasp;
- Venda direta por parte da editora através da sua loja on-line;
- Promoção e divulgação da obra pelos canais e meios considerados adequados à obra em causa, nomeadamente redes sociais, site entre outros, apesar de não terem sido pedidos apoios para a promoção;
- Disponibilização em todos os suportes comunicacionais, nas instalações da editora e no próprio projeto, dos logótipos da União Europeia (NextGenerationEU) e do PRR com menção ao apoio europeu;
- Entrega na DGLAB de 5 exemplares das obras finalizadas.
Conclusão
O presente apoio permite à Bookout, Lda. alavancar a sua estratégia de crescimento que se vem consolidando desde 2024, ganhando quota de mercado, reconhecimento público e dimensão de catálogo.
Ao mesmo tempo, tem permitido reforçar algumas linhas editoriais e iniciar outras que faziam parte dos seus projetos há algum tempo e que não seriam concretizadas, para já, sem estes apoios.